1 00:00:07,441 --> 00:00:09,543 - * Γεια σου, γεια 2 00:00:09,643 --> 00:00:11,779 * Ω, ω, ω, ω 3 00:00:12,946 --> 00:00:13,881 * Γεια, γεια, γεια 4 00:00:14,915 --> 00:00:16,417 * Γεια, γεια, γεια 5 00:00:18,286 --> 00:00:20,354 - Το κάστρο της Αστόρια είναι όμορφο. 6 00:00:20,454 --> 00:00:23,023 - Γεια, γιατί είσαι στο βαγόνι μου; 7 00:00:24,358 --> 00:00:25,893 - Θυμήσου όταν εγώ σε ρώτησε ευγενικά 8 00:00:25,993 --> 00:00:27,561 να μου κάνει μια βόλτα στο σχολείο ιπποτών; 9 00:00:27,661 --> 00:00:31,099 - Όχι. - Ούτε εγώ. 10 00:00:33,234 --> 00:00:34,502 - Τα λέμε! 11 00:00:42,576 --> 00:00:43,944 - Θα μου λείψω! 12 00:00:45,113 --> 00:00:49,383 - * 13 00:00:49,483 --> 00:00:50,718 - Wazow! 14 00:00:53,321 --> 00:00:54,555 -Ω! 15 00:00:57,291 --> 00:00:58,492 - Καρφώθηκε! 16 00:01:00,428 --> 00:01:02,696 -Λαέ της Αστόρια! 17 00:01:03,664 --> 00:01:07,268 Έρχομαι, έρχομαι, περνώντας. 18 00:01:09,137 --> 00:01:12,206 Είμαι ο σερ Γκάρεθ οι Συχνά Τραυματισμένοι. 19 00:01:12,306 --> 00:01:14,142 - Ωχ! 20 00:01:17,811 --> 00:01:20,714 - Υπάρχει ένα άνοιγμα μέσα το θρυλικό μας σχολείο ιπποτών. 21 00:01:20,814 --> 00:01:23,651 Έχετε αυτό που χρειάζεται για να υπερασπιστούμε το βασίλειό μας 22 00:01:23,751 --> 00:01:26,187 από τον Ρίκερ και τον κακό του στρατό; 23 00:01:26,287 --> 00:01:27,788 - Το ξέρεις! 24 00:01:29,590 --> 00:01:30,658 - Δεν ρωτούσα πραγματικά. 25 00:01:30,758 --> 00:01:32,560 Αυτό είναι κάπως μέρος της ομιλίας μου. 26 00:01:34,562 --> 00:01:37,398 Το Phoenix Squad ψάχνει για να προσθέσετε ένα νέο μέλος. 27 00:01:37,498 --> 00:01:39,300 Θα είσαι εσύ; 28 00:01:39,400 --> 00:01:40,501 - Ναι! 29 00:01:40,601 --> 00:01:41,969 Άλλη μια ψεύτικη ερώτηση. Κατάλαβα, ναι. 30 00:01:45,072 --> 00:01:48,509 - Θα έχετε την ευκαιρία να προπονηθείτε δίπλα στον Ciarra the Brave, 31 00:01:48,609 --> 00:01:49,743 Mistress of Kicks. 32 00:01:51,078 --> 00:01:54,248 - Και κύριος του... όπως και να λέγεται αυτό. 33 00:02:01,489 --> 00:02:03,491 - Σύνεση ο Ισχυρός. 34 00:02:03,591 --> 00:02:07,395 Μπορεί να είναι μόνο ένα τέταρτο γίγαντας, αλλά έχει τεράστια δύναμη. 35 00:02:13,467 --> 00:02:15,869 Θα γίνω ο πρώτος γίγαντας να γίνει ιππότης. 36 00:02:15,969 --> 00:02:17,838 Ήταν σχεδόν δικό μου θείος, αλλά μετά... 37 00:02:17,938 --> 00:02:19,673 πάτησε τον δάσκαλό του. 38 00:02:21,842 --> 00:02:23,677 - Και τέλος, Γουόργουικ. 39 00:02:23,777 --> 00:02:27,047 Ο πατέρας του και ο δικός του ο παππούς ήταν και οι δύο ιππότες. 40 00:02:27,215 --> 00:02:28,849 - Ναι, είμαι α ιππότης τρίτης γενιάς, 41 00:02:28,949 --> 00:02:31,051 πρώτης γενιάς καρφιά. 42 00:02:31,952 --> 00:02:33,787 Και είμαι πολύ γρήγορος με τα πόδια μου. 43 00:02:38,659 --> 00:02:40,461 -Εγώ-είμαι ακόμα δουλεύω στα χέρια μου. 44 00:02:42,596 --> 00:02:45,333 - Οι εγγραφές πρέπει αρχίζουν στιγμιαία. 45 00:02:45,433 --> 00:02:47,701 Μπορώ να πάρω μια επευφημία για την Astoria; 46 00:02:47,801 --> 00:02:49,837 -Για την Αστόρια! 47 00:02:49,937 --> 00:02:52,240 - Τι, οπότε δεν πειράζει για να απαντήσουν; 48 00:02:55,243 --> 00:02:58,246 - Σου είπα αυτά τα απρόοπτα έπρεπε να εκλιπαρήσει για ένα νέο μέλος. 49 00:02:59,713 --> 00:03:00,914 Γεια σου, Σιάρα. 50 00:03:01,014 --> 00:03:03,451 Απλώς μιλούσα για το πόσο κουτός είσαι. 51 00:03:04,985 --> 00:03:07,120 - Πρέπει να ήταν α σύντομη συνομιλία. 52 00:03:07,255 --> 00:03:08,121 Πάνω στην κορυφή, Προύντι! 53 00:03:09,089 --> 00:03:10,057 Ωχ! 54 00:03:10,858 --> 00:03:12,159 - Συγγνώμη. 55 00:03:12,260 --> 00:03:13,427 - Γεια σας, κύριε. 56 00:03:13,527 --> 00:03:15,463 Το όνομα είναι Arc, και το έχω ονειρευόταν να γίνει ιππότης 57 00:03:15,563 --> 00:03:18,131 από τότε που ήμουν μωρό. Τώρα, το πρώτο μου παιχνίδι ήταν ένα στιλέτο. 58 00:03:19,533 --> 00:03:21,168 Το δεύτερο μου ήταν ένα κουτί πρώτων βοηθειών. 59 00:03:22,303 --> 00:03:25,172 - Λοιπόν, ακούγεται έχεις υπέροχους γονείς. 60 00:03:26,440 --> 00:03:28,542 Αλλά το ξέρεις Η σχολή ιπποτών είναι μόνο για αυτούς 61 00:03:28,642 --> 00:03:30,811 κατάγεται από ευγενή Dragon Bloods. 62 00:03:32,813 --> 00:03:34,147 - Φυσικά! 63 00:03:34,282 --> 00:03:35,949 Νομίζεις ότι θα ανέβαινα Spider Mountain, 64 00:03:36,049 --> 00:03:37,351 διασχίστε τον βάλτο των ζόμπι, 65 00:03:37,451 --> 00:03:39,186 και κάντε μια βόλτα ένα ιδρωμένο βαγόνι του δράκου 66 00:03:39,287 --> 00:03:40,421 χωρίς να ξέρω όλες οι λεπτομέρειες; 67 00:03:40,521 --> 00:03:42,790 Ναι, θα ήταν πολύ ανόητο. 68 00:03:42,890 --> 00:03:44,292 - Ναι. 69 00:03:44,392 --> 00:03:47,895 - Το μόνο που χρειάζομαι τώρα είναι η τάξη σου αμοιβή, η οποία είναι 2.000 κομμάτια χρυσού. 70 00:03:47,995 --> 00:03:49,530 - Κλείσε το ένα καλό σου μάτι! 71 00:03:50,931 --> 00:03:55,168 Δηλαδή... άσε με να φύγω εισπράξω το επίδομά μου. 72 00:03:56,937 --> 00:03:58,306 Θα επιστρέψω σε 72 χρόνια. 73 00:04:00,674 --> 00:04:02,343 - * Γεια, γεια-- γεια 74 00:04:05,012 --> 00:04:06,480 - * Ουά, ω, ω-- Γεια 75 00:04:06,580 --> 00:04:10,318 * Ωχ, ω, ω Ωχ, ω, ω* 76 00:04:10,384 --> 00:04:12,085 * Ω 77 00:04:12,185 --> 00:04:14,422 * Ουά, ω, ω-- Γεια 78 00:04:14,522 --> 00:04:16,223 * Ωχ, ω, ω 79 00:04:16,324 --> 00:04:18,692 * Ωχ, θα είμαστε εδώ 80 00:04:18,792 --> 00:04:20,594 * Είμαστε το Knight Squad 81 00:04:20,694 --> 00:04:21,595 * Γεια σου 82 00:04:24,865 --> 00:04:26,233 - * Ουά, ω, ω-- Γεια 83 00:04:26,334 --> 00:04:28,135 * Γεια, γεια, γεια 84 00:04:28,235 --> 00:04:30,538 * Γεια, γεια-- γεια 85 00:04:30,638 --> 00:04:33,607 -Εντάξει, αν ήμουν πριγκίπισσα, που θα κρατούσα την τιάρα μου; 86 00:04:37,811 --> 00:04:39,847 - Φυσικά. Στο μπλουζάκι μου. 87 00:04:42,350 --> 00:04:44,518 - Θα φαίνεσαι λατρευτός σε εκείνο το ροζ. 88 00:04:44,618 --> 00:04:46,487 - Ναι, του ροζ όχι πραγματικά μου - ω! 89 00:04:47,988 --> 00:04:49,857 Μεγαλειότατε; 90 00:04:49,957 --> 00:04:51,892 Ξέρω ότι αυτό μοιάζει Κλέβω την τιάρα σου. 91 00:04:51,992 --> 00:04:52,860 - Λίγο. 92 00:04:54,094 --> 00:04:55,363 - Αλλά αν αυτό σε ενοχλεί, 93 00:04:55,429 --> 00:04:57,365 Μπορώ να κλέψω αυτό το pixie κρυστάλλινο δαχτυλίδι. 94 00:04:57,431 --> 00:04:59,066 - Αν σου άρεσε αυτό το δαχτυλίδι, 95 00:04:59,166 --> 00:05:01,369 θα αγαπήσεις το κάτω μέρος του παπουτσιού μου. 96 00:05:04,838 --> 00:05:06,574 - Λοιπόν, αν δεν μπορείς να λύσεις αυτό χωρίς βία, 97 00:05:06,674 --> 00:05:08,709 τότε απλά θα το κάνω πρέπει να φύγουν. 98 00:05:10,478 --> 00:05:11,879 - Wazow! 99 00:05:16,216 --> 00:05:17,585 - Γεια εισιτήριο στο σχολείο ιπποτών. 100 00:05:19,387 --> 00:05:21,021 - Γεια σου, σούπερ αιχμηρό βέλος. 101 00:05:21,121 --> 00:05:22,556 - Α! 102 00:05:23,391 --> 00:05:30,898 - * 103 00:05:32,500 --> 00:05:34,435 - Ω, φίλε. Ξέφυγε. 104 00:05:42,510 --> 00:05:44,311 - Πριγκίπισσα, είσαι καλά; 105 00:05:44,412 --> 00:05:46,046 - Κάποιος έκλεψε μια από τις τιάρες μου. 106 00:05:46,146 --> 00:05:47,715 - Απελευθερώστε τους δράκους! 107 00:05:47,815 --> 00:05:51,118 - Μπαμπά, δεν έχουμε δράκους. Συνεχίζεις να τους απελευθερώνεις. 108 00:05:52,420 --> 00:05:54,187 - Αγάπη μου, θα έπρεπε κάλεσε σε βοήθεια. 109 00:05:54,287 --> 00:05:55,456 - Γιατί; Κανένας από τους φρουρούς σου 110 00:05:55,556 --> 00:05:56,924 θα μπορούσε να είχε καρφώσει αυτόν τον κλέφτη από το μπαλκόνι μου. 111 00:05:57,024 --> 00:05:58,959 - Αυτό είναι το κομμάτι που σηκώνεις... 112 00:05:59,059 --> 00:06:02,262 - Είναι όνειρό μου να γίνω ιππότης. - Και εκεί είναι. 113 00:06:02,430 --> 00:06:05,799 - Πατέρα, είμαι γενναίος πολεμιστής που γεννήθηκε για να υπερασπιστεί την Αστόρια. 114 00:06:05,899 --> 00:06:07,735 Παρακαλώ αφήστε με να πάω στο σχολή ιπποτών, μπαμπά! 115 00:06:07,835 --> 00:06:09,269 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ; 116 00:06:09,437 --> 00:06:11,705 - Αγάπη μου, το έχουμε έχει ξεπεράσει αυτό. 117 00:06:11,805 --> 00:06:13,441 Η αδερφή σου ακόμα δεν έχει επιστρέψει 118 00:06:13,474 --> 00:06:15,476 από τη μάχη με τον στρατό του Ράικερ. 119 00:06:15,576 --> 00:06:18,512 Είσαι το μόνο που μου μένει. Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να σε χάσω. 120 00:06:18,612 --> 00:06:20,213 - Μα ο μπαμπάς... - Όχι, αλλά εγώ! 121 00:06:20,313 --> 00:06:21,749 Είμαι ο βασιλιάς των αλλά! 122 00:06:24,918 --> 00:06:27,287 - Λοιπόν, μπορεί χρειάζομαι την άδειά σας 123 00:06:27,455 --> 00:06:28,889 να πάω στο σχολείο ιπποτών, μπαμπά. 124 00:06:32,259 --> 00:06:33,694 - Αλλά η Σιάρα δεν το κάνει. 125 00:06:33,794 --> 00:06:35,729 - * Ω, ω, ω, ω, ω, ω 126 00:06:37,931 --> 00:06:39,299 - * Γεια σου, γεια 127 00:06:39,467 --> 00:06:41,368 - Πλήρωσε το τέλος, επιταγή. 128 00:06:41,469 --> 00:06:44,271 Καλό με ένα σπαθί, τσεκ. 129 00:06:44,371 --> 00:06:46,474 Μοιάζει με ιππότη.... 130 00:06:46,507 --> 00:06:47,708 Αρκετά κοντά. 131 00:06:48,876 --> 00:06:51,111 - Εντάξει, εγώ μέσα ή είμαι τόσο μέσα; 132 00:06:51,211 --> 00:06:52,546 - Ω, είσαι τόσο μέσα! 133 00:06:52,646 --> 00:06:55,015 Καλώς ήρθατε στο σχολείο ιπποτών. 134 00:06:58,519 --> 00:07:00,854 Τώρα τάξη, Θα χρειαστώ μια ομάδα 135 00:07:00,954 --> 00:07:03,356 να βοηθήσουν εθελοντικά με το σημερινό μάθημα. 136 00:07:03,491 --> 00:07:04,492 - Προσέξτε αυτό. 137 00:07:05,959 --> 00:07:07,260 Γιούχα! 138 00:07:08,295 --> 00:07:09,497 - Ομάδα Phoenix, 139 00:07:09,597 --> 00:07:11,899 Θα πάρω το αξιολύπητό σου παιδικές κραυγές ως ναι. 140 00:07:13,734 --> 00:07:15,068 - Πολύ εύκολο. 141 00:07:16,737 --> 00:07:17,805 - Σήμερα θα μάθεις 142 00:07:17,905 --> 00:07:20,641 ότι ο κίνδυνος ελλοχεύει εκεί που δεν το περιμένεις. 143 00:07:24,144 --> 00:07:25,713 - Αυτό ακριβώς το άγαλμα ήρθε στη ζωή - 144 00:07:25,813 --> 00:07:27,648 και μοιάζει με μωρό! 145 00:07:27,748 --> 00:07:29,750 - Μπορούμε να τον πάρουμε. Τραβήξτε τα ξίφη σας! 146 00:07:29,850 --> 00:07:31,785 - Αυτός είναι ένας πέτρινος πολεμιστής. Τα σπαθιά δεν θα δουλέψουν πάνω του. 147 00:07:31,885 --> 00:07:33,854 Πήρα αυτό. - Αλλά είμαστε μια ομάδα. 148 00:07:33,954 --> 00:07:36,123 - Σσσ, άσε το αγόρι να κάνει τη δουλειά του! 149 00:07:39,059 --> 00:07:50,904 - * 150 00:07:51,004 --> 00:07:52,840 - Ώρα να το κάνεις συναντήστε τον φίλο μου, τον Κλιφ. 151 00:07:58,646 --> 00:07:59,780 - Ναι! 152 00:08:01,549 --> 00:08:03,316 - Α, ναι! 153 00:08:03,416 --> 00:08:04,251 Αυτός ήταν ο Κλιφ! 154 00:08:04,351 --> 00:08:06,153 Επειδή πέταξες τον από έναν γκρεμό! 155 00:08:08,221 --> 00:08:10,457 Επιπλέον πίστωση για ηρωικό λογοπαίγνιο. 156 00:08:11,559 --> 00:08:16,229 Η ομάδα σας μπορεί τώρα επιλέξτε μια αποστολή μπόνους. 157 00:08:17,598 --> 00:08:18,632 -Ναί! 158 00:08:19,800 --> 00:08:21,234 - Ναι, γλυκό! Μια αναζήτηση μπόνους! 159 00:08:22,402 --> 00:08:24,304 Θα ήμουν πιο ενθουσιασμένος αν Ήξερα τι ήταν αυτό. 160 00:08:25,472 --> 00:08:27,440 - Είναι μια ευκαιρία να κερδίστε επιπλέον πόντους, 161 00:08:27,575 --> 00:08:28,976 που χρειαζόμαστε απεγνωσμένα. 162 00:08:29,076 --> 00:08:31,144 - Μα είμαστε στην τελευταία θέση. 163 00:08:31,244 --> 00:08:34,214 Αν αποτύχουμε στην αναζήτηση, θα είμαστε διώχθηκε από το σχολείο ιπποτών. 164 00:08:34,314 --> 00:08:36,083 - Ξέρεις πόσο απογοητευμένος ο μπαμπάς μου θα είναι 165 00:08:36,183 --> 00:08:37,618 αν με διώξουν; 166 00:08:37,718 --> 00:08:39,352 Το όνομά μου είναι WARwick, όχι Peacewick. 167 00:08:41,288 --> 00:08:43,691 - Λοιπόν, ας κάνουμε ένα εύκολο. 168 00:08:43,791 --> 00:08:45,392 Ποιο είναι το Quest το Χρυσό Στιλέτο; 169 00:08:45,492 --> 00:08:49,162 - Είναι απλώς το πιο δύσκολο. Πολύ δύσκολο. 170 00:08:49,262 --> 00:08:51,231 Η ομάδα σας πρέπει να ανακτήσει το χρυσό μου στιλέτο 171 00:08:51,331 --> 00:08:54,034 από το πανίσχυρο θηρίο που το έκλεψε. 172 00:08:54,134 --> 00:08:55,869 Μου έκλεψε και το αριστερό μου χέρι. 173 00:08:55,969 --> 00:08:57,671 Αυτό είναι-- αυτό είναι μέταλλο. 174 00:09:00,340 --> 00:09:02,309 - Το ίδιο και το αριστερό μου μάγουλο. 175 00:09:03,944 --> 00:09:05,345 Ιστορία για μια άλλη μέρα. 176 00:09:06,780 --> 00:09:08,248 - Μπράβο, Arc. 177 00:09:08,348 --> 00:09:11,318 - Τώρα πρέπει απλώς να διαλέξουμε ένα αναζήτηση μέχρι το τέλος της ημέρας. 178 00:09:11,418 --> 00:09:13,453 - Αν τα καταφέρεις το τέλος της ημέρας, 179 00:09:13,621 --> 00:09:16,156 αυτός είναι ένας Φοίνιξ Νέο ρεκόρ ομάδας στην ομάδα. 180 00:09:17,157 --> 00:09:18,191 -Αυτό είναι περίεργο. 181 00:09:18,291 --> 00:09:20,060 Η πριγκίπισσα έχει το ίδιο ακριβώς δαχτυλίδι. 182 00:09:20,160 --> 00:09:24,064 - Ε... είναι πριγκίπισσα. Έχει πράγματα. 183 00:09:24,164 --> 00:09:25,633 Αυτό κάνουν. Έχουν πράγματα. 184 00:09:28,368 --> 00:09:30,403 - Εντάξει, το τρέξιμο δεν το έκανε λιγότερο παράξενο. 185 00:09:31,504 --> 00:09:32,806 - * 186 00:09:32,906 --> 00:09:35,075 * Γεια σου, γεια 187 00:09:35,175 --> 00:09:37,410 - Είναι εντάξει. Το μυστικό σου είναι ασφαλές. 188 00:09:37,510 --> 00:09:39,512 - Στην πραγματικότητα, νομίζω Ο Arc το κατάλαβε. 189 00:09:39,647 --> 00:09:40,648 - Όχι, δεν το έκανε. 190 00:09:40,714 --> 00:09:41,749 Αχ! 191 00:09:43,684 --> 00:09:48,055 Δεν επιτρέπεται στο δωμάτιό μου! Θέλω να πω, το δωμάτιο της πριγκίπισσας. 192 00:09:49,056 --> 00:09:50,323 - Άσε την πράξη, εντάξει; 193 00:09:50,423 --> 00:09:51,759 Έχω πάει στο Pixie Crystal River. 194 00:09:51,859 --> 00:09:54,161 Ξέρω ότι το δαχτυλίδι μπορεί να μεταμορφωθεί εσύ και ότι είσαι ο... 195 00:09:54,261 --> 00:09:56,664 -Πριγκίπισσα; - Τι είπε. 196 00:09:59,299 --> 00:10:01,268 Τώρα θα ήταν καλό ώρα να πατήσετε αυτό το δαχτυλίδι. 197 00:10:04,037 --> 00:10:05,305 - Ωχ! 198 00:10:06,573 --> 00:10:08,742 - Πριγκίπισσα, εκεί κάτι που πρέπει να ξέρω. 199 00:10:10,243 --> 00:10:11,812 Μήπως αυτό το νέο στέμμα με κάνει να φαίνομαι νεότερος; 200 00:10:12,913 --> 00:10:14,381 - Σαν πρίγκιπας. 201 00:10:14,481 --> 00:10:16,483 -Τι θα έκανα χωρίς εσένα γλυκιά μου; 202 00:10:21,321 --> 00:10:24,057 - Λοιπόν τι έλεγες για να μην είσαι η πριγκίπισσα; 203 00:10:24,157 --> 00:10:26,526 - Εντάξει, είμαι η πριγκίπισσα. 204 00:10:26,626 --> 00:10:29,997 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έμαθες. Κανείς σε αυτό το βασίλειο δεν ξέρει. 205 00:10:30,097 --> 00:10:31,965 - Αυτό είναι τόσο ωραίο! 206 00:10:32,065 --> 00:10:34,001 Κάνω παρέα με μια πριγκίπισσα. 207 00:10:34,101 --> 00:10:36,269 Τι πρέπει να κάνω; Φιόγκος, καμπούρης; 208 00:10:37,437 --> 00:10:39,606 - Αυτό το κοφτό μοιάζει παίρνετε κακάο. 209 00:10:41,408 --> 00:10:42,609 Και τι είδους Dragon Blood 210 00:10:42,710 --> 00:10:44,511 δεν ξέρει πώς να ενεργώ γύρω από μια πριγκίπισσα; 211 00:10:46,013 --> 00:10:47,781 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Δεν είσαι Dragon Blood. 212 00:10:49,349 --> 00:10:52,652 - Φυσικά και είμαι! Είμαι ο Sir Arc, 213 00:10:52,753 --> 00:10:55,522 ο τύπος που δεν κοιμήθηκε πίσω από το κάστρο χθες το βράδυ. 214 00:10:57,991 --> 00:10:59,626 Έχεις δίκιο, έχω όχι ένα Dragon Blood. 215 00:10:59,727 --> 00:11:01,094 - Τότε ποιος είσαι; 216 00:11:01,194 --> 00:11:03,230 -Η αλήθεια είναι... 217 00:11:03,330 --> 00:11:05,598 η πατρίδα μου καταλήφθηκε από τον στρατό του Ράικερ. 218 00:11:05,733 --> 00:11:07,634 Ο μόνος τρόπος Μπορώ να σώσω τους ανθρώπους μου 219 00:11:07,735 --> 00:11:09,602 είναι με το γίγνεσθαι ένας Ιππότης της Αστόρια. 220 00:11:09,737 --> 00:11:12,172 Όμως... 221 00:11:12,272 --> 00:11:13,841 δεν αφήνουν τους ανθρώπους σαν να γίνομαι ιππότες. 222 00:11:15,142 --> 00:11:16,443 - Δεν είσαι ο μόνος. 223 00:11:16,543 --> 00:11:18,545 Ο μπαμπάς μου είναι τόσο ανήσυχος για την ασφάλειά μου, 224 00:11:18,645 --> 00:11:20,413 δεν με αφήνει να φύγω στο σχολείο ιπποτών. 225 00:11:20,513 --> 00:11:23,283 Μέχρι πριν από ένα χρόνο, εγώ κοιμόμουν ακόμα στην κούνια μου. 226 00:11:23,383 --> 00:11:24,785 -Καληνύχτα μωρό μου. 227 00:11:24,885 --> 00:11:26,954 - Είμαι έφηβος! 228 00:11:31,091 --> 00:11:33,293 - Είσαι πριγκίπισσα. Θέλω να πω, αυτό πρέπει να είναι υπέροχο. 229 00:11:33,393 --> 00:11:34,995 - Μην με παρεξηγείς. Κουνιέται. 230 00:11:35,095 --> 00:11:37,264 Έχω ένα 24ωρο σνακ καταπέλ. 231 00:11:39,066 --> 00:11:39,967 Corndog! 232 00:11:45,205 --> 00:11:46,874 - Θέλω να γίνω πριγκίπισσα! 233 00:11:49,810 --> 00:11:52,846 - Μα να είσαι ιππότης ήταν πάντα όνειρο. 234 00:11:52,946 --> 00:11:55,482 Γι' αυτό πρέπει προσποιηθείτε ότι είστε η Ciarra. 235 00:11:55,582 --> 00:11:57,785 - Ουάου. Και οι δύο έχουμε το ίδιο όνειρο. 236 00:12:00,453 --> 00:12:02,622 Ξέρεις, ίσως εμείς μπορούν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον. 237 00:12:02,790 --> 00:12:04,925 Σκεφτείτε το. Ξέρω το μυστικό σου. 238 00:12:05,025 --> 00:12:06,426 -Και ξέρω το δικό σου. 239 00:12:06,526 --> 00:12:08,061 Φοράς γυναικεία παντελόνια μάχης. 240 00:12:08,161 --> 00:12:10,964 - Είμαι; Λοιπόν, το κάνω να δουλέψει. 241 00:12:12,800 --> 00:12:15,803 - Θα ήταν ωραίο να είχα κάποιος να προσέχει την πλάτη μου. 242 00:12:15,836 --> 00:12:18,271 Αλλά πώς ξέρω ότι μπορώ σε εμπιστεύομαι το μυστικό μου; 243 00:12:18,371 --> 00:12:19,873 - Δεν είναι σαν έχεις επιλογή. 244 00:12:19,973 --> 00:12:22,810 - Μμ, μπορώ να σε κλειδώσω μέσα πύργος για το υπόλοιπο της ζωής σας. 245 00:12:22,910 --> 00:12:24,878 - Ναι, ας πάμε πίσω στο θέμα της εμπιστοσύνης. 246 00:12:24,978 --> 00:12:27,714 - * Α, ω 247 00:12:27,815 --> 00:12:29,649 * Να, να, να 248 00:12:29,817 --> 00:12:32,152 - Arc, θα το κάνεις λατρεύω το Tasty Trunk. 249 00:12:32,252 --> 00:12:33,620 Και ανήκει σε έναν μάγο, 250 00:12:33,720 --> 00:12:35,823 οπότε όλα σερβίρονται μια πλευρά του τι στο καλό. 251 00:12:37,124 --> 00:12:39,559 - Εννοείς σαν ένα στοιχειό δέντρο μου δίνει το βρωμερό μάτι; 252 00:12:43,130 --> 00:12:45,698 - Με τον Arc στην ομάδα μας, είμαστε ένα βήμα πιο κοντά στο να γίνεις 253 00:12:45,833 --> 00:12:48,735 ιππότες και πειστικοί η πριγκίπισσα να είναι η μπούκα μου. 254 00:12:48,836 --> 00:12:50,737 - Ο Γουόργουικ έχει κολλήσει στην πριγκίπισσα. 255 00:12:50,838 --> 00:12:52,572 Τι πιστεύεις για αυτό, Ciarra; 256 00:12:53,606 --> 00:12:55,608 - Έχω ένα συναίσθημα δεν είναι ο τύπος της. 257 00:12:55,708 --> 00:12:58,478 - Στην πραγματικότητα, νομίζω θα έκαναν ένα χαριτωμένο ζευγάρι. 258 00:12:59,880 --> 00:13:01,214 - Ευχαριστώ, Arc. 259 00:13:01,314 --> 00:13:02,983 Δεν ξέρεις τίποτα, Σιάρα. 260 00:13:04,551 --> 00:13:05,953 - Τέσσερις βανίλιες επιπλέει, παρακαλώ. 261 00:13:14,962 --> 00:13:17,865 - Λοιπόν, γεια σου, Τελευταία θέση ομάδας. 262 00:13:18,932 --> 00:13:23,236 Ω, γεια, είμαι ο Σέιτζ, ο ωραιότερος κορίτσι στο σχολείο ιπποτών. 263 00:13:23,336 --> 00:13:25,205 - Ναι, είσαι καθόλου ανατριχιαστικό. 264 00:13:26,339 --> 00:13:27,941 - Είμαι η νεραγκούλα! - Ήσυχα, αλλά. 265 00:13:29,242 --> 00:13:32,112 Λοιπόν, το καταλάβατε; ποια αναζήτηση θα αποτύχεις; 266 00:13:32,212 --> 00:13:34,447 - Σέιτζ, απλώς ζηλεύεις Γιατί η ομάδα μας είναι φωτισμένη 267 00:13:34,547 --> 00:13:35,883 τώρα που έχουμε Arc. 268 00:13:35,983 --> 00:13:38,385 - Λοιπόν, αν είσαι τόσο αναμμένος, τότε γιατί δεν αναλαμβάνεις 269 00:13:38,485 --> 00:13:41,154 η αναζήτηση του χρυσού στιλέτο; 270 00:13:45,225 --> 00:13:47,227 - Εκτός κι αν φοβάσαι. 271 00:13:47,327 --> 00:13:49,662 - Α, ανάσα, Σιάρα. 272 00:13:49,762 --> 00:13:52,499 Μην την αφήσετε να στείλει είσαι σε οργή Σοφού. 273 00:13:53,666 --> 00:13:55,668 - Α, έλα. 274 00:13:55,768 --> 00:13:59,339 Νόμιζα ότι ήσουν ο Φοίνιξ Squad, όχι το Chicken Squad! 275 00:13:59,439 --> 00:14:01,041 Μπακ-μπακ-ααχ! 276 00:14:02,075 --> 00:14:03,743 - Ξέρεις τι; Είμαστε το Phoenix Squad. 277 00:14:03,911 --> 00:14:05,478 Θα πάρουμε εκείνο το χρυσό στιλέτο. 278 00:14:05,578 --> 00:14:06,914 Αυτό είναι σωστό. το είπα! 279 00:14:08,081 --> 00:14:09,282 Α όχι, το είπα! 280 00:14:10,317 --> 00:14:11,551 - Σίγουρα το έκανες! 281 00:14:11,651 --> 00:14:13,586 Και όταν αποτυγχάνεις... 282 00:14:13,686 --> 00:14:15,188 θα σε κλωτσήσουν εκτός σχολής ιπποτών. 283 00:14:16,356 --> 00:14:17,991 Ω, θα μου λείψετε παιδιά. 284 00:14:18,959 --> 00:14:20,928 Απλά αστειεύομαι! Είσαι ο χειρότερος. 285 00:14:22,695 --> 00:14:24,932 - Είναι τα γενέθλιά μου! 286 00:14:28,168 --> 00:14:30,070 - Εντάξει, παιδιά, Ξέρω την ομάδα του Φοίνιξ 287 00:14:30,170 --> 00:14:31,138 ήταν στην τουαλέτα. 288 00:14:31,238 --> 00:14:32,973 - Περίμενε, ποιος του είπε για το ατύχημα μου; 289 00:14:34,774 --> 00:14:36,776 Α, όχι αυτό που είσαι μιλώντας για. 290 00:14:38,178 --> 00:14:41,548 - Αλλά ίσως, απλώς ίσως, μπορούμε να νικήσουμε το θηρίο 291 00:14:41,648 --> 00:14:43,150 με τέτοιες γλυκές κινήσεις. 292 00:14:46,053 --> 00:14:47,187 - Wazow! 293 00:14:49,089 --> 00:14:50,557 - Wazow; 294 00:14:50,657 --> 00:14:51,992 Ο Arc είναι ο κλέφτης! 295 00:14:52,092 --> 00:14:54,194 - Ναι, είναι. Έκλεψε τις κινήσεις μου. 296 00:14:54,294 --> 00:14:56,396 - * 297 00:14:56,496 --> 00:14:57,597 * Ουάου 298 00:14:57,697 --> 00:15:01,134 * Να, να, να, να Na, na, na, na, na, na * 299 00:15:01,234 --> 00:15:03,370 - Ποιος είναι έτοιμος ξεκινήσουν την αναζήτησή τους; 300 00:15:04,571 --> 00:15:06,573 -Τι ήταν αυτό που εσύ φώναξε στο Tasty Trunk; 301 00:15:06,673 --> 00:15:07,807 Wazow; 302 00:15:07,975 --> 00:15:09,042 - Ναι, είναι σαν η φράση μου. 303 00:15:09,142 --> 00:15:11,844 Φανταστείτε αν "whassup" και το "ουάου" έκανε μωρό, 304 00:15:11,979 --> 00:15:13,746 αυτό το όμορφο παιδί είναι "wazow". 305 00:15:15,148 --> 00:15:18,085 - Ξέρεις ποιος άλλος το είπε αυτό; Ο τύπος που έκλεψε την τιάρα μου. 306 00:15:19,686 --> 00:15:21,154 - Τι; 307 00:15:22,355 --> 00:15:25,658 Κάποιος μου έκλεψε συνθηματική φράση και η τιάρα σου; 308 00:15:25,758 --> 00:15:27,995 Φίλε, αυτός ο τύπος ακούγεται σαν πραγματικός τράνταγμα. 309 00:15:28,996 --> 00:15:30,463 - Ξέρω ότι ήσουν εσύ. 310 00:15:30,563 --> 00:15:31,798 - Εντάξει, ήμουν εγώ. 311 00:15:31,898 --> 00:15:33,900 Αλλά... χρειαζόμουν να σου κλέψουν την τιάρα 312 00:15:34,001 --> 00:15:35,502 για να μπορέσω να πάω στο σχολείο ιπποτών. 313 00:15:35,602 --> 00:15:38,471 - Είσαι το μόνο άτομο που έχω εμπιστεύτηκε ποτέ το μυστικό μου, 314 00:15:38,571 --> 00:15:41,041 και μου είπες ψέματα. 315 00:15:42,175 --> 00:15:44,644 - Εντάξει, έχεις δίκιο. Θα-δεν θα το ξανακάνω ποτέ. 316 00:15:44,744 --> 00:15:47,014 - Πώς να πιστέψω τι να πεις? 317 00:15:47,080 --> 00:15:49,782 Χωρίς εμπιστοσύνη, δεν μπορείς να είσαι ένα μέρος της Ομάδας του Φοίνιξ. 318 00:15:50,717 --> 00:15:52,019 - Περίμενε. 319 00:15:52,085 --> 00:15:54,254 Μόλις κλωτσήσατε είμαι εκτός ομάδας; 320 00:15:54,354 --> 00:15:55,355 - Έδιωξες τον εαυτό σου. 321 00:15:56,389 --> 00:15:59,259 - * 322 00:16:12,539 --> 00:16:14,241 -Εκεί η σπηλιά όπου κοιμάται το θηρίο. 323 00:16:15,542 --> 00:16:17,477 - Πραγματικά δεν πρέπει να είμαστε κάνοντας αυτό χωρίς Arc. 324 00:16:17,577 --> 00:16:19,946 - Ναι, καλά, ο Arc είπε ότι είναι εγκαταλείποντας το σχολείο ιπποτών 325 00:16:20,047 --> 00:16:22,649 να γίνεις ένας... ναυαγοσώστη τάφρου. 326 00:16:25,485 --> 00:16:26,853 - Μα τον χρειαζόμαστε. 327 00:16:26,953 --> 00:16:31,358 Είμαι άχρηστος... παρακαλώ να ξεχάσεις ότι το είπα. 328 00:16:33,826 --> 00:16:35,062 - Έφυγε. 329 00:16:35,162 --> 00:16:36,529 Και η ομάδα του Phoenix θα φύγει και αυτό 330 00:16:36,629 --> 00:16:38,831 αν δεν πάρουμε το στιλέτο πίσω στο τέλος του μαθήματος. 331 00:16:40,667 --> 00:16:42,069 - Εντάξει! 332 00:16:42,135 --> 00:16:45,072 Καιρός να ξυπνήσει το θηρίο και ενημερώστε του ότι το πρωινό είναι εδώ. 333 00:16:45,172 --> 00:16:46,439 Με κατάλαβες αυτές οι νεράιδες του θορύβου; 334 00:16:46,539 --> 00:16:47,474 - Ναι! 335 00:16:47,574 --> 00:16:49,109 Ήταν σε πώληση στο Fairy Queen. 336 00:16:58,451 --> 00:17:00,087 - Νεραγκούλα; 337 00:17:00,187 --> 00:17:05,125 Αυτό το βάζο λέει "Nose Fairies" όχι "Noise Fairies". 338 00:17:06,093 --> 00:17:08,561 - Αυτό εξηγεί γιατί ήταν σε προσφορά! 339 00:17:09,696 --> 00:17:10,530 Ω. 340 00:17:10,630 --> 00:17:13,500 - Ω, όχι, νομίζω Θα φτερνιστώ! 341 00:17:13,600 --> 00:17:14,767 - Καλύψτε! 342 00:17:16,002 --> 00:17:17,870 Αχ... Ατσού! 343 00:17:26,346 --> 00:17:27,514 - Χε! Λειτουργεί για μένα. 344 00:17:29,116 --> 00:17:30,783 - Προετοιμαστείτε για το μεγαλύτερο αγώνα της ζωής σου. 345 00:17:36,289 --> 00:17:38,658 - Απέναντι στους πιο μικροσκοπικούς πλάσμα ποτέ. 346 00:17:41,128 --> 00:17:42,362 -Είναι τόσο χαριτωμένος! 347 00:17:42,462 --> 00:17:44,131 Θέλω απλώς να τσιμπήσω τα άγρια μάγουλά του! 348 00:17:45,598 --> 00:17:46,666 - Ουφ! 349 00:17:48,135 --> 00:17:49,769 Έχουμε άλλο στα χέρια μας! 350 00:17:57,610 --> 00:17:59,846 - Τόξο! Ευχαριστώ, θα πάρω θέση. 351 00:18:02,749 --> 00:18:03,916 Γιατί τόσο ζοφερή; 352 00:18:04,016 --> 00:18:06,719 Σου αρέσει μετά από αυτό ο καλικάντζαρος κατάπιε το επιγονατάκι μου. 353 00:18:08,921 --> 00:18:10,290 - Είναι η ομάδα μου. 354 00:18:10,390 --> 00:18:11,958 Πήγαν να πολεμήσουν το θηρίο χωρίς εμένα. 355 00:18:12,058 --> 00:18:13,260 - Μα πήραν τον Γουόργουικ; 356 00:18:13,360 --> 00:18:15,362 Ω. Τολμηρή επιλογή, εντάξει. 357 00:18:17,230 --> 00:18:18,531 - Λοιπόν, είναι μεγάλη ιστορία. 358 00:18:18,631 --> 00:18:21,501 Αλλά η Ciarra δεν με εμπιστεύεται πια γιατί την έκλεψα... 359 00:18:21,601 --> 00:18:24,671 αυτή-αυτή-το αγαπημένο της κίνηση σπαθί, το μαχαίρι 'n ταμπονάρισμα. 360 00:18:30,910 --> 00:18:34,080 - Ξέρεις τη διαφορά ανάμεσα στην εμπιστοσύνη και το αριστερό μου χέρι; 361 00:18:34,181 --> 00:18:35,682 Η εμπιστοσύνη είναι κάτι ότι μπορείτε να επιστρέψετε. 362 00:18:39,252 --> 00:18:42,322 - Λοιπόν, η Ciarra δεν είναι ποτέ θα με συγχωρέσει. 363 00:18:42,422 --> 00:18:44,291 - Όχι αν δεν το κάνεις φύγε από τη συγγνώμη σου 364 00:18:44,391 --> 00:18:46,493 και δώσε της έναν λόγο να. 365 00:18:46,593 --> 00:18:49,329 Ένας αληθινός ιππότης ποτέ παραιτείται από την ομάδα του. 366 00:18:50,930 --> 00:18:54,567 - * 367 00:18:56,369 --> 00:18:57,604 - Πρέπει να τρέξουμε. 368 00:18:57,704 --> 00:18:59,506 - Αλλά αν φύγουμε, θα φύγουμε μην γίνετε ποτέ ιππότες. 369 00:18:59,606 --> 00:19:01,641 - Μα θα είμαστε ζωντανοί, που είναι επίσης πολύ ωραίο. 370 00:19:03,042 --> 00:19:04,211 - Φίλε, μακάρι να ήταν εδώ ο Arc. 371 00:19:04,311 --> 00:19:05,778 - Wazow! 372 00:19:05,878 --> 00:19:07,314 Αχ! 373 00:19:08,948 --> 00:19:10,783 - Ουά, είμαι μάγος; 374 00:19:13,453 --> 00:19:15,021 - Γύρισες; 375 00:19:15,121 --> 00:19:17,690 - Λοιπόν, ένας αληθινός ιππότης ποτέ εγκαταλείπει την ομάδα τους. 376 00:19:17,790 --> 00:19:19,226 - Γουόργουικ, είσαι ο πιο γρήγορος. 377 00:19:19,259 --> 00:19:21,528 Επιστρέψτε στην τάξη και πείτε τους ερχόμαστε με το στιλέτο. 378 00:19:21,628 --> 00:19:23,396 - Κανένα πρόβλημα, παιδιά. Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. 379 00:19:25,532 --> 00:19:27,033 Πάει τελείως με λάθος τρόπο. 380 00:19:29,236 --> 00:19:30,637 - Λοιπόν; 381 00:19:30,737 --> 00:19:33,306 Αφού σε έσωσα και όλους, σκέψου Μπορώ να έχω μια δεύτερη ευκαιρία; 382 00:19:33,406 --> 00:19:35,242 - Μα αυτό δεν είναι καιρός να μιλήσουμε για αυτό. 383 00:19:35,275 --> 00:19:36,576 - Τι; Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 384 00:19:36,676 --> 00:19:39,379 - Είμαι κυρίως απογοητευμένος. Είναι τρελός. 385 00:19:41,781 --> 00:19:44,484 - Εντάξει, μοιάζει με τους δυο μας θα πρέπει να τον κατεβάσουν. 386 00:19:44,584 --> 00:19:46,253 Πρέπει να μπούμε στο κεφάλι του. 387 00:19:50,657 --> 00:19:52,925 - Ναι, τι κάνεις κατάλαβες ότι δεν έχουμε; 388 00:19:57,364 --> 00:19:58,998 - Φωτιά! Έχει φωτιά! 389 00:19:59,098 --> 00:20:00,267 - Ναι! 390 00:20:02,469 --> 00:20:03,936 -Τι θα κάνουμε τώρα; 391 00:20:04,036 --> 00:20:06,473 - Εντάξει, νομίζω ότι ξέρω πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό μαζί, 392 00:20:06,573 --> 00:20:08,375 αλλά θα το κάνεις πρέπει να με εμπιστευτείς. 393 00:20:12,812 --> 00:20:15,515 - Με συγχωρείτε, πλάσμα του δάσους. 394 00:20:16,649 --> 00:20:19,486 Ήρθε η πριγκίπισσα σου σας προκαλούν σε μια μάχη χορού. 395 00:20:38,771 --> 00:20:39,439 - Τώρα! 396 00:20:39,539 --> 00:20:41,240 - Πάρε το! - Wazow! 397 00:20:45,745 --> 00:20:47,980 - Εντάξει, ήταν υπέροχο, 398 00:20:48,080 --> 00:20:49,882 εκτός από όταν εσύ μου έκλεψε τη φράση. 399 00:20:49,982 --> 00:20:52,585 - Μπορείτε να έχετε "wazow" πίσω όταν παίρνω πίσω την τιάρα μου. 400 00:20:53,453 --> 00:20:56,856 - * 401 00:20:56,956 --> 00:21:01,027 - Και γι' αυτό ποτέ προσπαθήστε να αρμέξετε ένα άλογο στη μάχη. 402 00:21:04,631 --> 00:21:06,799 Ω, όχι, πού είναι ο Arc και η Ciarra; 403 00:21:14,374 --> 00:21:15,775 -Τίποτα! 404 00:21:17,677 --> 00:21:19,912 - Πιστεύω ότι αυτό σου ανήκει. 405 00:21:20,012 --> 00:21:24,150 Αγαπημένο μου χρυσό στιλέτο! 406 00:21:24,250 --> 00:21:26,052 Σας ευχαριστώ! 407 00:21:26,152 --> 00:21:28,588 - Δουλέψαμε τόσο σκληρά να τα εξαλείψουν, 408 00:21:28,688 --> 00:21:30,690 και τώρα είναι ακριβώς πίσω σε αυτό! 409 00:21:30,790 --> 00:21:32,024 - Αυτό σημαίνει 410 00:21:32,124 --> 00:21:34,561 δεν τα θέλεις αυτά απομεινάρια μύτης νεράιδες; 411 00:21:36,062 --> 00:21:37,163 - Αχ-- 412 00:21:37,263 --> 00:21:38,731 - Συγγνώμη! Θα τα διαλέξω! 413 00:21:41,801 --> 00:21:45,405 - Ευχαριστώ και πάλι που ήρθατε Βοήθεια, Sir Arc the Trustworthy. 414 00:21:45,505 --> 00:21:49,642 - Τώρα αυτό το όνομα είναι... εντελώς κουτσός. 415 00:21:49,742 --> 00:21:53,380 Τι γίνεται με τον Sir Arc the Guy Κυνηγημένος από έναν Ogre; 416 00:21:53,446 --> 00:21:54,981 - Δεν το καταλαβαίνω. - Θα το κάνεις! 417 00:21:56,282 --> 00:21:57,784 -Γύρνα εδώ, εσύ! 418 00:21:58,685 --> 00:22:00,753 - Ε, μην τον σπάσεις! Τον χρειαζόμαστε! 419 00:22:00,853 --> 00:22:03,089 - * Έι, άι, άι, άι, ρε 420 00:22:03,189 --> 00:22:04,591 * Γεια, γεια, γεια 421 00:22:04,691 --> 00:22:05,725 * Ω 422 00:22:05,825 --> 00:22:06,893 * Να, να, να 423 00:22:09,295 --> 00:22:10,262 - * 424 00:22:10,397 --> 00:22:11,398 * Γεια σου 425 00:22:15,134 --> 00:22:16,969 * Αχ 426 00:22:17,904 --> 00:22:19,105 * Γεια σου 427 00:22:25,545 --> 00:22:26,646 * Γεια σου 428 00:22:30,517 --> 00:22:33,119 * Αχ 429 00:22:33,219 --> 00:22:34,220 * Γεια σου